Dicionário bíblico
O que significa Geena na Bíblia
A imagem que Jesus usa para o juízo final — o destino terrível de quem rejeita a Deus.
Significado simples
Geena vem do nome de um vale perto de Jerusalém (Vale de Hinom), ligado no Antigo Testamento a práticas horríveis e a juízo. Jesus usa essa palavra para falar com seriedade do juízo de Deus — não como metáfora leve. Na Bíblia Livre (BLIVRE) em português, Geena costuma aparecer traduzida como “inferno”. O ponto do ensino de Jesus é claro: o pecado é grave, e vale qualquer perda agora para não perder a vida com Deus.
Origem da palavra
Do grego geenna, do hebraico gê’ hinnōm — “Vale de Hinom”, ao sul de Jerusalém.
Onde aparece na Bíblia
“Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.”
Mateus 5:22 (BLIVRE)
“E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.”
Mateus 10:28 (BLIVRE)
“E se o teu olho te faz pecar, arranca-o, e lança-o de ti. Melhor te é entrar com um olho na vida do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.”
Mateus 18:9 (BLIVRE)
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles · CC BY 4.0 Brasil · Sobre a tradução